Bieber 人へ。社会へ。地球へ。

PR

Bieberの理想と現実

おはこんばんちーー!!
今日は昨日最高のステージを見せてくれた、Justin BieberダンサークルーのWSうけてきますぜー☆~(ゝ。∂)!!!
たのしみー!!
ほなね

iPhoneからの投稿

自然はおいしいBieber

Feat.は全世界で大フィーバーを巻き起こした
Justin bieber

でござんす
Chris Brownの最新アルバム

F.A.M.Eからの一曲でございます
このアルバム、正直かなりクオリティーが高い
どこを切り取ってみてもおいしくいただけまっせw
Michael JacksonのHuman nature使いのShe ain’t youなんて曲もありますよ
肝心の
の方はなかなか気持ちよく揺れられるドリーミーな一曲になってますよ
自身の名作、Forever×With you

的な感じかな
You’ve got that smile
That only heaven can make
I pray to God every day
That you keep that smile

君には天使のような笑顔があるんだ
俺は毎日その笑顔が無くならないようにって神に祈るんだ
You are my dream
There’s not a thing I won’t do
I’ll give my life up for you
‘Cause you are my dream
君は夢のような人なんだ
なんでもしてあげるよ
君の為なら人生も捧げるよ
And baby everything that I have is yours
You will never go cold or hungry
I’ll be there when you’re insecure
Let you know that you’re always lovely, girl
‘Cause you are the only thing that I got right now
俺の全ては君の物なんだ
寒い思いや苦しい思いはさせないよ
君が不安に感じたら、そばにいてあげる
君がいつも愛しい存在だって教えてあげる
だって今君こそが唯一の存在なんだから
One day when the sky is fallin’
I’ll be standing right next to you, right next to you
Nothing will ever come between us
‘Cause i’ll be standing right next to you, right next to you
いつか大変なことが起こっても君のすぐそばに俺はたっているから
俺たち二人の間に入り込めるはずなんてないのさ
だって俺が君のすぐそばにいてあげるんだから
If you had my child
You would make my life complete
Just to have your eyes on a little me
That’d be mine forever
もし子供ができたらきっと人生が完成するんだろうな
小さい二人の子供に君が目をやったりしてさ
永遠に俺にものになるんだ
And baby everything that I have is yours
You will never go cold or hungry
I’ll be there when you’re insecure
Let you know that you’re always lovely, girl
‘Cause you are the only thing that I got right now
俺の全ては君の物なんだ
寒い思いや苦しい思いはさせないよ
君が不安に感じたら、そばにいてあげる
君がいつも愛しい存在だって教えてあげる
だって今君こそが唯一の存在なんだから
One day when the sky is fallin’
I’ll be standing right next to you, right next to you
Nothing will ever come between us
‘Cause i’ll be standing right next to you, right next to you
いつか大変なことが起こっても君のすぐそばに俺はたっているから
俺たち二人の間に入り込めるはずなんてないのさ
だって俺が君のすぐそばにいてあげるんだから

久しぶりの和訳シリーズ。。。
自分で訳してて結構改めてこのシリーズの良さを再認識しましたw

PR

コメントは受け付けていません。