バンタンの通販限定品に注目、いろとりどりの商品が沢山入荷してます。

PR

バンタン着てるだけで注目!?

  YO・RO・BUN  さぁ!Let’s enjoy abc~副題 学校は教えてくんない英語ざくざくMVを堪能しよう。。。ブラウザバックする人たぁくさんブログ(笑) 英訳は羊ニムがさっそく粋な訳でアップしてくださりありがたいですよ。 まずは公式から   なんて攻撃的なMVだろう。この戦闘モード。半端な奴らを,ハナッから叩き散らかすパワフルなSWAG fir’in fir’in boy jimin そしてRMの英語のリリックに溶け込むキャッチーなハングル。?・??kehenboku  MIC Dropやはりサビの部分英語ぶち込んで来やがった・・Did you see my bag♪後のテテやグクが歌うパートの発音できた人はすんごく英語得意な方なのね。耳と頭の中がつながらなくて???となる。 It’s hella trophies and it’s hella thickぃせら とrふぃっ せねぃっ さらてぃっk おおおおおおお!!!ネイティヴっぽいわこないだオーストラリアの方にthatの発音習ったthickも同じかな。thは舌を唇にのせて発音。   I bet got my haters hella sickbetは直訳すると「賭ける」で覚えているけどどう訳すのか全然出てこなくて以前も難儀した。I betとかYou bet とか使い分けるらしい。思いを誰に賭けるかで使い分けるのか。 「確かに・きっと・大丈夫」→「きっと○○だよ(○○に違いない)」 hellaヘラは・・・出た~スラングですか!スラング出ると嬉しい。いや,覚えても何にも役立たないけれど。アメリカ西海岸の人が多く使うスラング。Hell ofの短縮型。バンタンの歌詞にもこれからたっくさん出てくるかな。 めっちゃ,むちゃくちゃ,マジで と言う意味。でも学生さんは答案用紙に書いてはいけない(笑) すごくひとつひとつの言葉をさらうの労力が必要。翻訳してくださる方々はすごく優秀で努力されていらっしゃるんだと思います。  I’m bouta pop off羊ニム訳では「俺は手が出る寸前」かぁboutaこれ,難しい aboutの口語形???pop offもニュアンスが掴みにくい。これ,すごく難しいんですけど!(途方にくれる) 英語の勉強すれば訳者やバンタン君たちの苦労が分かるというもの。
限定公開だそうです。  RM存在感出してきた。ワーレイとのコラボ「Change」を見た後では全然違った印象を持つと思うんです。   私は終盤のハードな音を削いでいって,抑揚をつけて一気に響かせるアレンジが好き。 一抹の哀しみさえ漂う孤独な強さがまるで「沁み」のようだね  この曲に影を感じる クソ生意気にもとれる勝者の論理の綻びにも似て私はいじらしささえ覚える。 強がりを吐いている訳ではないし,彼らに一部の隙も無いけど。MIC Drop他を圧倒する確固たる意志が彼らを「完璧」に見せてしまう。本当の「完璧」にならなくてもいいなって思ってます。 完璧な完成品より生身の疵を持つアンティークがいい。 いい仕事してくださったスティーヴ・アオキにブラヴォーです!         闘え    闘え たたかえ      闘え・・・  握りしめたマイクひとつで。 自分たちの作りだした影に怯えることがあっても負けはしない  でもこの世界の勝ち負けがなんなのか私は時々分からなくなるよ・・・  この素晴らしいリミックスに順序を付けたがるVIEWの回数に音源のDLとか売上に。世界がミチゴガタ。 いっそ 黙らせてそんなモンはさ。              オフィシャルMVと羊ニムの動画をお借りしました。        

バンタンの新作登場

 皆さま あんにょん 昨日は友人数名と狎鴎亭→梨泰院コースで飲んでてまだ二日酔いの状態です・・酒豪の友人が多くワイン何本開けたか定かではありません(笑) さてさて朝からツイッターにはジミンやナムジュンの目撃情報が飛び交ってますね   今気付いたこの焼肉屋さん??私よく行く所ではないか   そういえばここBIGHITの事務所の近くだった・・ ココですよん  ナムジュニはソウルタワーに出没してたとのこと  皆さんよく見てますね~(感心)  ソウルで芸能人出没スポットと言えばまあダントツに狎?亭界隈特に清潭洞(チョンダムドン)辺りあと梨泰院やホンデかな? カロスの裏通りとかは黒いマスクに帽子姿の男子をよくみかけます(昨日もいたわ) そうそうジミン目撃談で思い出したのはこの事件 ジョングクホンデ出没事件 ご存知の方多いと思いますが改めてご紹介 去年の3月(2016.3.6)のとある日曜日 マスクも着けていない、ふつ~~うの姿のグクがホンデで目撃される    カフェで飲み物買ったり    普通に道歩いてたり      バンタンのカバーをするストリート公演を見学したり   30秒の所から注目を   さらにさらに・・ファンとセルカを撮りまくってます羨ましすぎる・・       ファン達と会話もしまくる(なんとも自然な対応)    ファン:ジョングク氏最近活動ないんですか?グク:あーまだいつかはわからないですファン:中国に行く予定ないんですか?グク:あー中国?ファン:中国ARMYたち今大騒ぎですよ~グク:行く機会ができたら駆け付けますファン:わかりました~アンニョンヒガセヨ~グク:タバコ吸わないでねファン:苦笑  グク・・・ありえないことをしてくれました  その日の夜自らもツイ ?????@BTS_twt  ??? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ? ? ??? ????? ??? ? ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ?? https://t.co/f0TST2tQUG2016年03月07日 00:28 ホンデに行ってきたんだけど人がめちゃくちゃ沢山いましたカッコイイ人達も多かったです僕ももっと一生懸命頑張らないと皆さんぐっすり休んで明日もファイティンしましょうハートはプレゼントです会いたいです ARMY   この事件・・後日あるラジオ番組に出演した際に語ってるんです   (1分過ぎくらいから)ジョングクの部分だけ翻訳 ファンからのメッセージを読むDJ『先日ホンデにお酒飲みに行ったらジョングク氏を見ました。ホンデでストリート公演を観てたんですがまるで映画のワンシーンみたいでしたジョングク氏からとてもいい香りがしましたジョングクオッパを見てドキドキしてその後めちゃくちゃお酒飲んじゃった ありがとう』 DJ:ホンデには良く行くの?グク:初めて行ったんです 一人でDJ:一人で?なんでストリート公演見てたの?グク:考えを整理しようとホンデに行ったんですけど僕たちの公演をちょうどやってて・・メンバー:僕たちのカバーダンスやってるのをジョングクが初めて見たんですよDJ:その時の気分は?グク:すごい不思議な感じでしたすごく嬉しいというか・・DJ:サプライズで(公演に)でれば良かったのにグク:そうしようかなとも思ったんですけど(爆笑)DJ:泣いちゃうかもしれないからねグク:はい 我慢しましたDJ:でも嬉しかったでしょ?グク:はい。すごく胸がいっぱいでした  マンネの突発的行動に他のメンバーもびっくりしたんじゃないかな? でもこんなサプライズファンとしては嬉しい限りだけど さすがにもう無いだろうなぁ・・  それにしてもグク・・オーラ半端ない 後光を放ってます立ってるだけでカッコ良すぎきっと近くにいたら気絶するわ・・それにファンに優しい・・(涙)本当に自然体ですね  皆さまも韓国にお越しの際はちょっとした期待を込めてソウルの街を散歩してみて下さいね         

PR

コメントは受け付けていません。